Gaucho [პასუხი] (29 ნოემბერი 2015 - 17:27)
[თემის ავტორი]
didostatis marjvena
weli: 1939
avtori: konstantine gamsaxurdia
originaluri dasaxeleba: didostatis konstantines marjvena
istoriuli romani „didostatis konstantines marjvena“ 1939 wels aris daiwerili. misi avtori aris qartveli mwerali da sazogado mogvawe konstantine gamsaxurdia. romani mogvitxrobs qartuli istoriuli dzeglis, sveticxovlis msheneblobis legendarul istorias
Gadmowere(qart)

პოსტი დაარედაქტირა Lampard-მა

Gaucho [პასუხი] (29 ნოემბერი 2015 - 17:24)
[თემის ავტორი]
mshvidobit, iarago!
weli: 1929
avtori: ernest heminguei
originaluri dasaxeleba: A Farewell to Arms
swavlis dasrulebis shemdeg hemingueis surda samxedro samsaxurshi wasva da pirvel msoflio omshi monawileoba, magram tvalis problemis gamo mas uari utxres. alternatiuri gamosavali avtorma italia-avstriis frontze, witel jvarshi mdzgolad mushaobashi ipova sadac 1918 wels mdzimed daichra. hospitalshi mkurnalobis dros ki amerikeli mowyalebis da sheuyvarda. ati wlis shemdeg ki es sasiyvarulo istoria da omis gamocdileba safudzvlad edeba hemingueis romans „mshvidobit iarago“.
Gadmowere(qart)

პოსტი დაარედაქტირა Lampard-მა

Gaucho [პასუხი] (29 ნოემბერი 2015 - 17:21)
[თემის ავტორი]
didi saxlis patara diasaxlisi
weli: 1916
avtori: jek londoni
originaluri dasaxeleba: The Little Lady of the Big House
jek londonis romani „didi saxlis patara diasaxlisi“ mwerlis cxovrebis bolo wels daiwera. 1916 wels sheqmnili nawarmoebi dgebde mkitxvelis didi siyvarulit sargeblobs. misi meshveobit mwerali gadmogvcems im dzlieri emociebsa da grdznobebs, romelsac adamianebi siyvarulis dros ganicdian.
Gadmowere(qart)

პოსტი დაარედაქტირა Lampard-მა

Nukri [პასუხი] (28 ნოემბერი 2015 - 21:18)
kai luka +++

Gaucho [პასუხი] (28 ნოემბერი 2015 - 20:48)
[თემის ავტორი]
male shemogtavazebt: "didi saxlis patara diasaxlisi", "mshvidobit, iaragho!", "didostatis marjvena", "me, bebia, iliko da ilarioni".

Gaucho [პასუხი] (28 ნოემბერი 2015 - 20:44)
[თემის ავტორი]
devid koperfildi
weli: 1849
avtori: charlz dikensi
originaluri dasaxeleba: David Copperfield
devid koperfildi aris axalgazrda adamainis tavgadasavali ubeduri bavshvobidan misi mowodebisaken rogorc warmatebuli novelisti. romani atyvevebs mkitxvels misi simartivita da srulyofilebit. es aris istoria axalgazrdis shesaxeb romelic mzad aris gadalaxos yvela winaagmdegoba da siyvarulis gamo chaidinos yvelaze uimedo, magram mamaci qmedebebi.
Gadmowere(qart)

პოსტი დაარედაქტირა Lampard-მა

Gaucho [პასუხი] (28 ნოემბერი 2015 - 20:41)
[თემის ავტორი]
natvris xe
weli: 1962
avtori: giorgi leonidze
originaluri dasaxeleba: natvris xe
giorgi leonidzis wigni "natvris xe" motxrobebis krebuls warmoadgens, romlebic ertmanetshi aris gadajachvuli da poetis gamorcheul ostatobas gadmoscems. titoeuli motxoba tavisi personajebit, tragedizmit da gulwrfelobit mkitxvelis mexsierebashi warushlel shtabechdilebas tovebs. wigni 1962 aris dawerili, xolo amave saxelwodebis filmi - 1976, rejisori tengiz abuladzem gadaigo.
Gadmowere(qart)

პოსტი დაარედაქტირა Lampard-მა

Gaucho [პასუხი] (28 ნოემბერი 2015 - 20:39)
[თემის ავტორი]
gamocxadebuli sikvdilis qronika
weli: 1981
avtori: gabriel garsia markesi
originaluri dasaxeleba: Chronicle of a Death Foretold
gabriel garsia markesi wigni „gamocxadebuli sikvdilis qronika“ mogvitxrobs bedisweris shesaxeb, romlis shecvlac sheudzlebelia. mkvleloba, romelic ar unda momxdariyo magram moxda da didi tragediis mowme patara qalaqi.
Gadmowere(qart)

პოსტი დაარედაქტირა Lampard-მა

Gaucho [პასუხი] (28 ნოემბერი 2015 - 20:38)
[თემის ავტორი]
weli: 1844
avtori: aleqsandre diuma
originaluri dasaxeleba: Les Trois Mousquetaires
wigni mogvitxrobs axalgazrda tavadis dartanianis tavgadasavals. igi mogzaurobs safrangetshi im imedit, rom gaxdeba ert-erti im mushketertagani romelic lui XIII icavs. dartaniani idzens sam gmir megobars , romlebtan mefisa da dedoblis ertgulni arian. isini ertad cxovroben cxovrebit, romelic agsavsea shetqmulebebit, intrigebit da brdzolit. dartaniani da misi megobrebi yoveltvis shetanxmebulad moqmedeben, mati devizia „erti yvelasatvis da yvela ertisatvis“.
Gadmowere(qart)

პოსტი დაარედაქტირა Lampard-მა

Gaucho [პასუხი] (28 ნოემბერი 2015 - 20:33)
[თემის ავტორი]
weli: 1947
avtori: ana franki
originaluri dasaxeleba: Het Achterhuis
msoflios klasikuri literaturis sagandzurs waroadgens „ana frankis dgiuri“. 1942 wels 13wlis ebraeli gogona ojaxtan ertd gaeqca nacistebs da isini ori wlis mandzilze imalebodnen. dzveli ofisis shenobashi, garemos mowyvetilma ojaxma mravali gasachiri gadaitana. mis dgiurshi ana franki swored am periodze da mastan dakavshirebul mkvetr shtabechdilebebs gviziarebs.
Gadmowere(qart)

პოსტი დაარედაქტირა Lampard-მა